Passionné d’histoire et de langues actuelles et anciennes, Roland Laffitte se consacre à des travaux sur les mots arabes et orientaux dans les langues européennes. Il est secrétaire de la SELEFA (Société d’Études Lexicographiques & Étymologiques Françaises & Arabes), responsable de sa publication, le Bulletin de la SELEFA et d’actions éducatives.
Ses recherches sur les emprunts aux langues orientales l’ont conduit à l’étude de la nomenclature céleste et, partant, à l’histoire des représentations célestes et de l’astronomie, de la Mésopotamie à nos jours, en passant par les Grecs et les Arabes.

La constellation arabe d’Al-Jawzâ’,
d’où vient le nom Bételgeuse (Dessin R.L.)
Livres
Héritages arabes – Des noms arabes pour les étoiles, Paris : Geuthner, 2ème éd. revue et corrigée, 2006. Ouvrage en cours de refonte et de réédition parution prévue : printemps 2011.
En projet :
* Les Noms d’étoiles. Origine et signification de 500 noms.
* Étoiles & constellations de Babylone à nos jours.
* Babylone : naissance des constellations et du zodiaque.
Nombreux articles, conférences et communications, dont une bonne partie est publiée sur le site www.uranos.fr (voir plus loin).
Sites internet :
* le site SELEFA (www.selefa.asso.fr) donne une idée des activités de l’association, tant en matière de recherche que de partage dans les différents domaines.
* le site URANOS (www.uranos.fr), dédié au volet culturel de l’astronomie : nomenclature astrale, représentations et l’imaginaire du ciel étoilé dans les différentes cultures, s’adresse à tous publics, aux animateurs et pédagogues ainsi qu’aux chercheurs et aux passionnés.
On peut trouver une présentation de Roland Laffitte sur les sites suivants :
Uranos
Le Soir d’Algérie
Ciel des Hommes